20-02-01 籌 備 經 年, 配 頂 級 男 藝 人 下 月 開 工, 王 菲 第 一 女 主 角 身 分 拍 日 劇
王 菲 憑 電 影 《 重 慶 森 林 》 ， 為 日 本 人 認 識 ， 最
近 她 更 因 此 被 富 士 電 視 台 看 中 ， 力 邀 她 以 第 一
女 主 角 身 分 ， 演 出 富 士 七 月 黃 金 檔 期 電 視 劇 。
王 菲 下 月 便 會 赴 日 本 開 工 ， 與 頂 級 日 本 男 藝 人
合 作 演 出 。
王 菲 憑 早 年 演 出 王 家 執 導 的 電 影 《 重 慶 森
林 》 ， 成 功 打 入 日 本 市 場 ， 阿 菲 除 了 獲 邀 拍 廣
告 ， 最 近 她 更 以 第 一 女 主 角 身 分 ， 接 拍 日 本 富
士 電 視 台 七 月 黃 金 檔 期 電 視 劇 集 ， 兼 唱 主 題 曲
。 日 前 阿 菲 在 經 理 人 陳 家 瑛 及 邱 王 黎 寬 陪 同 下
， 經 已 悄 悄 飛 赴 日 本 與 富 士 電 視 台 簽 約 。
包 來 回 機 票 食 宿
據 知 王 菲 今 次 為 富 士 電 視 台 拍 劇 酬 勞 極 高 ，
比 日 本 當 紅 小 生 木 村 拓 哉 還 要 高 。
而 王 菲 下 月 便 會 赴 日 開 拍 新 劇 ， 她 在 拍 劇 期 間
的 衣 食 住 行 、 阿 菲 的 助 手 和 經 理 人 來 回 機 票 及
食 宿 ， 與 及 王 菲 女 兒 小 靖 童 放 假 飛 赴 日 本 探 望
媽 咪 的 住 宿 費 ， 都 一 律 由 富 士 電 視 台 方 面 負 責
。
據 悉 ， 富 士 電 視 台 在 去 年 已 開 始 籌 備 該 劇 ， 而
劇 本 亦 為 王 菲 度 身 訂 做 ， 阿 菲 會 在 劇 中 講 中 、
英 、 日 三 國 語 言 ，而 與 阿 菲 演 對 手 戲 的 男 主 角
， 據 知 會 是 日 本 頂 級 男 藝 人 ， 但 人 選 則 留 待 五
月 舉 行 記 者 會 時 公 布 。
繙 譯 員 貼 身 服 侍
此 外 ， 富 士 電 視 台 亦 為 阿 菲 物 色 日 文 老 師 及 繙
譯 員 各 一 人 ， 貼 身 教 她 日 文 。 不 過 ， 阿 菲 經 理
人 陳 家 瑛 表 示 ， 她 並 不 為 阿 菲 講 日 文 對 白 而 擔
心 ， 因 為 早 前 阿 菲 灌 錄 日 文 版 《 香 奈 兒 》 一 曲
時 ， 不 少 日 本 工 作 人 員 聽 過 ， 都 盛 讚 阿 菲 講 日
文 咬 字 及 發 音 準 確 。 雖 然 另 一 香 港 女 歌 手 陳 慧
琳 ， 早 前 亦 與 日 本 紅 星 深 田 恭 子 拍 過 日 劇 《 鬼
之 妻 家 》 ， 但 她 只 是 擔 演 配 角 而 已 ， 而 《 鬼 》
劇 亦 並 非 重 頭 劇 ， 故 王 菲 今 次 為 富 士 電 視 台 參
演 電 視 劇 ， 待 遇 可 媲 美 國 際 巨 星 。
蘋果日報
