14-06-01 王菲拍日劇成宣傳重點
吸引近400港日星台記者採訪
- 到 日 本 拍 電 視 劇 《 弄 假 成 真 》 擔 任 女 主 角
的 王 菲 ﹐ 昨 日 與 該 劇 的 演 員 一 起 出 席 全 亞 洲
記 者 招 待 會 。 由 於 王 菲 為 外 籍 藝 人 拍 日 劇 ﹐
備 受 日 本 傳 媒 注 視 ﹐ 故 昨 日 在 東 京 惠 比 壽 之
五 星 級 Westin Hotel 內 舉 行 記 者 招 待 會 ﹐ 除 了 日 本
的 傳 媒 ﹐ 還 有 香 港 ､ 台 灣 及 新 加 坡 之 記 者 ﹐
約 四 百 記 者 擠 滿 整 個 會 場 ﹐ 甚 至 有 近 百 人 沒
有 座 位 而 要 站 着 ﹐ 實 在 墟 冚 。
- 記 者 會 翻 譯 員 來 頭 大
- 王 菲 是 「 亞 洲 天 后 」 ﹐ 中 井 貴 一 也 是 日 本
超 級 藝 人 ﹐ 所 以 今 次 的 記 者 會 花 費 同 樣 是 超
班 級 數 達 三 千 多 萬 日 圓 ﹐ 實 在 令 人 咋 舌 。 原
因 是 富 士 電 視 台 包 下 該 酒 店 地 庫 全 部 宴 會 廳
及 四 樓 會 議 廳 ﹐ 並 在 二 十 樓 房 間 安 排 來 自 不
同 地 區 之 傳 媒 訪 問 兩 位 男 女 主 角 ﹐ 為 阿 菲 翻
譯 的 神 谷 晶 子 更 來 頭 不 少 ﹐ 是 日 本 首 相 的 御
用 翻 譯 員 ﹐ 每 當 有 中 國 政 要 到 訪 都 由 她 負 責
﹐ 酬 金 為 每 日 一 萬 美 金 ﹐ 而 富 士 電 視 台 方 面
稱 今 次 電 視 劇 記 者 會 之 花 費 為 他 們 近 年 之 最
﹐ 可 見 對 阿 菲 如 何 看 重 。
- 昨 日 的 記 者 會 上 阿 菲 也 成 為 中 心 人 物 ﹐ 因
為 派 發 予 傳 媒 的 資 料 中 ﹐ 有 關 阿 菲 的 簡 介 小
冊 子 及 她 所 主 唱 的 劇 集 主 題 曲 錄 音 帶 ﹐ 無 論
傳 媒 的 發 問 及 各 演 員 發 表 對 演 出 該 劇 的 感 受
﹐ 都 提 到 王 菲 。
- 中 井 貴 一 ﹕ 合 作 愉 快
- 在 日 本 已 逗 留 了 達 兩 個 月 的 王 菲 ﹐ 依 然 對
日 語 濛 查 查 ﹐ 當 中 井 貴 一 開 腔 表 示 ﹐ 現 時 日
本 經 濟 麻 麻 而 此 劇 是 希 望 帶 微 笑 給 大 家 。 之
後 就 輪 到 大 家 所 期 待 的 王 菲 說 話 ﹐ 她 先 以 國
語 說 ﹕ 「 大 家 好 ﹗ 」 然 後 再 用 日 語 說 一 遍 ﹐
接 着 想 再 說 已 經 說 不 下 ﹐ 不 禁 笑 謂 ﹕ 「 我 不
會 說 了 ﹐ 第 一 次 來 日 本 拍 電 視 劇 比 我 想 像 中
輕 鬆 好 多 ﹐ 希 望 接 下 尚 餘 的 三 分 之 一 也 拍 得
順 利 。 」 她 在 劇 中 角 色 要 講 國 ､ 日 ､ 英 語 ﹐
但 日 語 只 是 很 簡 單 的 ﹐ 所 以 拍 了 兩 個 月 也 學
不 會 日 語 ﹐ 而 對 中 井 來 說 ﹐ 演 出 是 駕 輕 就 熟
沒 有 難 度 ﹐ 同 時 導 演 也 很 用 心 教 她 。
- 至 於 中 井 對 王 菲 感 覺 ﹐ 他 稱 ﹐ 合 作 前 只 聽
過 她 的 歌 及 演 出 ﹐ 知 道 她 有 亞 洲 天 后 的 稱 號
﹐ 他 很 多 朋 友 都 是 她 的 歌 迷 ﹐ 知 他 們 合 作 都
很 羨 慕 ﹐ 希 望 可 以 來 探 班 。 他 見 過 阿 菲 真 人
之 後 ﹐ 就 覺 得 她 除 了 可 愛 迷 人 ﹐ 也 平 易 近 人
﹐ 大 家 比 想 像 中 合 作 的 好 。 談 到 收 視 率 之 期
望 時 ﹐ 他 笑 言 ﹐ 當 然 想 愈 多 愈 好 。
- 仲 間 由 紀 惠 讚 迷 人
- 此 外 ﹐ 仲 間 由 紀 惠 則 稱 ﹐ 因 為 她 不 會 英 語
﹐ 所 以 只 與 阿 菲 見 面 打 招 呼 ﹐ 每 天 阿 菲 都 會
有 一 個 微 笑 給 她 ﹐ 更 覺 得 阿 菲 是 一 位 迷 人 的
女 性 。
- 《 弄 假 成 真 》 已 安 排 在 七 月 三 日 起 在 富 士
電 視 台 晚 上 十 時 十 五 分 黃 金 時 間 播 出 ﹐ 為 令
日 人 更 進 一 步 了 解 王 菲 ﹐ 故 在 七 月 一 日 晚 富
士 電 視 台 會 有 一 個 半 小 時 的 節 目 ﹐ 介 紹 阿 菲
之 專 輯 ﹐ 而 台 灣 及 新 加 坡 電 視 台 都 會 於 七 月
三 日 同 步 播 出 ﹐ 而 香 港 因 為 配 音 問 題 所 以 未
定 正 式 推 出 日 期 。
-
- 明報
Valuesponsor
Advertising Network
支持<唱遊王菲天與地>,
請按以上廣告一下吧!!