優頻道前晚首播王菲首部日劇《弄假成真》，平均收視達4點，比優頻道過去所播映的日劇要高。
然而《弄》劇在日本的收視卻遭滑鐵盧，據制片佐藤直樹透露，也許是日本觀眾難以接受劇中文化沖突的笑料。
由日本關西電視台拍攝，通過富士電視台播映的王菲首部日劇《弄假成真》，前晚通過優頻道首播，平均收視達4點，而播映時段內最高升至6.1點。這個成績比優頻道過去所播映的日劇，收視率要更高。
王菲在《弄》劇里飾演一名中國服裝設計師，為了取得日本居留權，她不得不去偷別人証件，制造假結婚狀況。與她搭檔的日本演員包括性格派中生中井貫一和新生代仲間由紀惠。
日本收視失勢三大原因
在《弄》劇播映之前，一日本雜志制作了“最受注目”街頭電視迷民意調查，眾多女星當中，王菲榮登第三名，擠掉廣末涼子與深田恭子等日劇“皇后”。另外，隨著王菲越來越受日本人歡迎，富士電視台還特別在大阪播出王菲的電視專輯，結果收視達16%，破了日本個人電視專輯的收視記錄。以上種種都為《弄》成功造勢。
不過，造勢歸造勢，《弄假成真》在日本首推的時候卻出師不利，收視徘徊在15.6%至15.7%之間，跌出日本收視排行榜30名以外，讓人大感意外。
《弄》劇制片人佐藤直樹在接受海外媒體訪問時透露，這部日劇從策划階段就定位拍成不僅為日本觀眾，也針對其他亞洲國家觀眾的電視劇，因此在編劇時加入不少文化沖突的笑料。相信也因為這個原因，王菲“跳飛機”的角色較不為一般日本觀眾所熟悉和接受。
與中井貫一配搭“不襯”
除了題材之外，王菲與非偶像派二線演員中井貫一的配搭，總給人“不襯”的感覺。或許是平時觀眾的視覺都被偶像帥男如木村兄、竹野大哥及反町小弟給“寵壞”，較難退而求其次，看甘草Uncle。
另外一個令《弄》在日本首推便泄氣的原因是，同一季推出的日劇太強，像廣末涼子與竹野內丰主演的《奉子成婚》（21.8%）、江口洋介的《急症室24小時》（21.5%）和深田恭子的“Fighting Girl”（17.1%）。對手超強，《弄》敗下陣來也是預料中事。
雖然在日本失利，所幸《弄》在台灣卻創下高收視，讓人有些欣慰。
《弄假成真》觀眾有話說
王菲初演日劇，戲未開之前，就已經引來電視台爭相競購這部日劇的本地播映權。如今戲已開鑼，聽聽一些觀眾怎么說。
羅王真玲（《星期5周報》記者）：
王菲沒演技可言
看了第一集，覺得so so（差不多），暫時還看不出王菲發揮任何演技。我覺得劇中角色很“王菲”，就是做回自己沒什么演技可言。才第一集，主戲尚未集中在她身上，我應該會繼續看下去，因為我會想知道故事接下來的發展。
王菲在劇里扮相很新鮮，由于她并非飾演一個日本人，因此無須弄得太日本。像她穿著熱褲騎著“小綿羊”（史古打）的造型很新鮮。
不過，她和男主角中井貫一完全沒有化學作用，根本不搭，外型也不登對。然而，我們也不能憑一集來評定好壞，看看接下來的發展如何。
﹒陸淑卿（唱片公司宣傳）：
感覺還不錯
看了第一集，感覺還不錯，不過卻沒有特別深刻的印象。男主角很丑，和王菲一點都不搭也沒有化學作用。或許是觀眾對日劇就有一定的期望，之前看的都是俊男美女，像竹野、木村那些……
王菲以前的戲都是做回自己，不過這部劇比較長，就看看她在演技上有什么發揮之處。我會想追看下去，因為那畢竟是王菲第一部日劇，怎樣都要捧場。
﹒陳美娟（私人秘書）：王菲在戲里很美
美，王菲在戲里很美。不過，我覺得一定得看《弄》原來的日語版本會比較有味道，可以聽她說華語、英語和日語。一貫的“王菲式”表演方式，都不像在念對白，反而像她平時在電視上接受訪問的樣子。這就是我們看到王菲最平實的那面。
﹒劉忻（體育用品銷售員）：想看王菲突破
王菲能不能別再用那些所謂“自然”、“不經雕飾”、“平實”和“像她自己”的演繹方式如法炮制在每部戲中，以掩飾自己不懂得演戲的缺點？不過，我還是會追看《弄》，看看這個嘗試通過這部劇進軍日本娛樂圈的藝人，在“演技”上有何突破。
聯合早報